The Department of Theatre and Dance in the College of Charleston School of the Arts will present the quirky comedy “On the Bum, Or the Next Train Through,” by Neal Bell. It’s 1938 and America was never so rich with talented…