Différence.

Il faut distinguer en Sade la jouissance de ses héros et la sienne. La jouissance de ses héros est la leur en tant qu’êtres (présumés) sensibles, alors que la sienne est sienne en tant que celui qui la transcrit (en tant qu’écrivain) ; c’est toute la différence qu’il pourrait y avoir entre celui qui écrirait « Paul mange une pêche », et le plaisir de ce même individu, Paul, mangeant cette même pêche… Toute l’ambiguïté de son œuvre est là. Mais ceux qui le lisent comme « mangeant la pêche » et l’identifient à l’action décrite, et non pas à l’écrivain, ne font (ironiquement) qu’avouer en eux leurs tendances sadiques !… Sade est donc déjà une éducation dans la seule perception de cette différence…